治療経験豊富な院長先生がいる元気はなまる整骨院｜宮本町

交通事故によるむち打ちや怪我、肩こりや腰痛
その他、体の痛みのご相談は元気はなまる整骨院へ！

元気はなまる整骨院

【越谷院】越谷市宮本町5-133　　　　TEL：048-971-5114
【草加院】草加市新栄4-1000-1-13　　
　　　　　　　　新栄店舗Ｂ号　　　 TEL：048-941-2228
　　　　　ホームページ　http://hanamaru-soka.com/zutsu

今朝は少し暖かいXmasの朝となりました
昨夜はどんなXmasイヴを過ごされましたか？

早いもので　2017年も残り数日ですね
大掃除や今年1年のお仕事疲れ育児疲れは
年内のうちに癒してください
年末年始は大変混みあいます
ご予約状況も大分埋まってきていますので
お早目の事前予約をお勧めいたします

12月31日（日）
  1月  1日（月）～1月  4日（木）
　　　　　　　まで休診とさせて頂きます 
　　　　　　

交通事故によるむち打ちや怪我、肩こりや腰痛
その他、体の痛みのご相談は元気はなまる整骨院へ！

元気はなまる整骨院

【越谷院】越谷市宮本町5-133　　　　TEL：048-971-5114
【草加院】草加市新栄4-1000-1-13　　
　　　　　　　　新栄店舗Ｂ号　　　 TEL：048-941-2228
　　　　　　　　　  http://hanamaru-soka.com/zutsu  

おはようございます
Xmasのイルミネーションで街も賑やかですね
クリスマスまであともう少し　
大切な方へのプレゼントはもう準備されましたか

今年1年頑張った自分へのご褒美として
ひとときの休息＆お身体のマッサージケアはいかがでしょう

１年の疲れとストレスをしっかりとほぐし
心身ともにリフレッシュして2018年を迎えませんか

スタッフ一同お待ちしております

交通事故によるむち打ちや怪我、肩こりや腰痛
その他、体の痛みのご相談は元気はなまる整骨院へ！

元気はなまる整骨院

【越谷院】越谷市宮本町5-133　　　　TEL：048-971-5114
【草加院】草加市新栄4-1000-1-13　　
　　　　　　　　新栄店舗Ｂ号　　　 TEL：048-941-2228
                     ホームページ：    http://hanamaru-soka.com/zutsu
 

今日は一段と空気が冷たいですね
北の方では記録的な大雪になっているようです
温かくして風邪などひかないようにしてくださいね

もちろん　マッサージで体の芯から温め
免疫力を上げて風邪予防をしていきましょう

元気はなまる整骨院は地域の皆様の健康を
お守りするお手伝いをさせて頂きます
是非　ご来院くださいね

交通事故によるむち打ちや怪我、肩こりや腰痛
その他、体の痛みのご相談は元気はなまる整骨院へ！

元気はなまる整骨院

【越谷院】越谷市宮本町5-133　　　　TEL：048-971-5114
【草加院】草加市新栄4-1000-1-13　　
　　　　　　　　新栄店舗Ｂ号　　　 TEL：048-941-2228
          http://hanamaru-soka.com/zutsu

腕を上げると痛む！ 肩がこわばっ た感じがする…
腕を自由に動かせない！ 寝返りをうつと肩が痛む
こんな症状で病院へ行き　
湿布と痛み止めの薬をもらう事が多いですが・・・
四十肩・五十肩とは肩関節周囲炎といい
肩周辺に起こる炎症のことです

湿布と痛み止めをもらったがなかなか症状が改善されない
一時的に痛くなくなり　治ったと思ったらまた痛み出した
という声を多く耳にします

実は・・
肩の動きは肩関節の筋肉だけで動いているのではなく
肩甲骨や鎖骨等とも連動しています

肩周辺の筋肉を柔らかくすること
腕の先までも含め　胸や背中、下半身など
身体全体の筋肉を柔らかくし
それを維持することが大切です

痛みがなくなる＝完治ではありません
痛みが治まってからのケアが重要となります

違和感などをお感じになっていたり
繰り返す肩の痛みにお困りの方は
是非　元気はなまる整骨院へ

交通事故によるむち打ちや怪我、肩こりや腰痛
その他、体の痛みのご相談は元気はなまる整骨院へ！

元気はなまる整骨院

【越谷院】越谷市宮本町5-133　　　　TEL：048-971-5114

【草加院】草加市新栄4-1000-1-13　　
　　　　　　　　新栄店舗Ｂ号　　　 TEL：048-941-2228
          http://hanamaru-soka.com/zutsu

早いもので今年もあと1か月
クリスマスイルミネーションも街を彩り始めました

何かと気忙しくなってくる時季で
ついつい自分の体のケアは後回しになってしまいますね

ストレッチ＆マッサージで血流を良くしておくことで
免疫力が上がって　風邪などにかかりにくくなります
インフルエンザやノロウィルスなどから
ご自身を守るためにも免疫力アップが大切です

みなさまの健康を守るお手伝いをさせていただきます
元気はなまる整骨院　スタッフ一同お待ちしております